Glosario en Español – Glosario
Glosario en Español
| Todo o nada | Un jugador ganará si tiene todas las cartas |
| Todo dentro | Traducido literalmente como “todo incluido”, significa apostar todo el dinero disponible en una sola apuesta. El área en la que esta expresión es más conocida es el póquer. Cuando se trata de apuestas deportivas, se desaconseja enfáticamente un all-in, sin importar lo segura que pueda parecer una apuesta. Es una práctica extremadamente arriesgada que implica cometer errores como apostar en exceso. |
| Financiar | La cantidad de dinero con la que estás jugando. |
| Tragamonedas básicas | Tragamonedas que solo tienen una única línea de pago y un premio mayor estático que no cambia. |
| Apuesta | Una cantidad de dinero invertida en el resultado de un evento impredecible, como un partido deportivo. |
| Bonos (bonificación) | Suma adicional de dinero, premio o algo de valor que se ofrece a los jugadores a cambio de una determinada acción, como registrarse en un sitio web de juegos en línea en particular o apostar una suma mínima de dinero |
| Símbolos de bonificación | Los signos de bonificación activan un juego de bonificación o una serie de giros gratis. |
| Cashout | Es una opción que se ofrece en algunos eventos y permite retirarte antes que finalice; es decir, puedes cancelar la apuesta antes de ser calculada, así se descontará cierto porcentaje de las ganancias posibles del jugador. |
| Carretes en cascada | Una función de casino mediante la cual una vez que los símbolos han aterrizado en los carretes, las líneas ganadoras serán reemplazadas por nuevos símbolos. |
| Bono de casino | Este es un incentivo que un casino en línea proporcionará a un cliente que acaba de registrarse. |
| Torneo de casino | Un torneo en el que los jugadores de casino juegan por un premio específico. |
| Monedas | La cantidad que está apostando en cada línea de pago. |
| Doble oportunidad | Es una apuesta para mercados donde haya tres resultados posibles, como ganador A, empate y ganador B. De las tres opciones, dos se juntan en una sola cuota y apuesta, bien sea “ganador A y empate”, “ganador B y empate” o “ganador A y ganador B”. |
| Expansión de comodines | Símbolos comodines que se expanden para cubrir todo el carrete creando combinaciones ganadoras en el camino. |
| Vuelta gratis | Usually offered as a bonus feature on slot games |
| Freebet | Significa “Apuesta gratuita” y forma parte de las promociones habituales que suelen ofrecer las casas de apuestas a sus usuarios. Consisten en un importe gratuito con el que realizar una apuesta. En caso de ganar la apuesta se reciben exclusivamente los beneficios netos, no así el importe de la apuesta gratuita. Por ejemplo, si una casa de apuestas nos concede una apuesta gratuita de 10.000 y la apostamos a una cuota 2,00, en caso de acertar obtendríamos 10.000 en nuestra cuenta. |
| Medio tiempo / Fin | Tipo de apuesta que considera cada período de tiempo de un partido como una unidad en sí misma sobre la que se puede apostar. Las diferentes selecciones de apuestas presentadas por las casas de apuestas surgen de la combinación de los resultados en cada mitad. Por ejemplo, la apuesta “Empate / Empate” o “X / X” implicaría que apostamos a que el entretiempo llegará con empate y que el partido también terminará en empate. |
| Hándicap | Un hándicap es un reto adicional en forma de puntuación a una apuesta determinada. Este reto adicional consiste en sumar o restar una puntuación al marcador final de alguno de los dos equipos. Con un ejemplo, si en un partido de fútbol de la liga italiana entre Juventus y AC Milan apostamos a que ganará la Juve con un hándicap de +1 goles, significa que a la hora de calcular la apuesta sumaremos 1 gol a favor de la Juve. Si fuera hándicap -1 goles, le restaríamos ese gol. Si el partido termina 1-1, en el primer caso el marcador se modificaría a 2-1 y ganaríamos la apuesta. En el segundo caso, al restarle un gol a los locales el marcador de la apuesta sería 0-1 y la perderíamos. Obviamente, los hándicaps cambian la probabilidad del resultado de la apuesta por lo que las cuotas son muy dependientes de estos. |
| Gran apostador | Un jugador que ha depositado una gran cantidad de dinero en un casino en línea conocido por apostar grandes cantidades. |
| Jackpot | Por lo general, un gran fondo de premios otorgado al azar o al premio más alto. También el precio máximo que puede pagar una tragamonedas de video. |
| Apuesta de línea | Una apuesta de línea se refiere a las líneas de pago activadas en las tragamonedas de video de múltiples líneas de pago. Por lo general, se deben jugar las apuestas máximas para activar todas las líneas de pago. |
| Apuestas en vivo | Son apuestas que se realizan mientras se realiza el evento deportivo. |
| Mercado | Es una forma de referirse a un conjunto de apuestas que tienen un punto en común. Por ejemplo, en fútbol se habla del mercado de goles, que engloba apuestas referidas al total de goles, a qué equipos marcarán, cuántos goles hará cada equipo, en qué tiempo se meterán los goles, etc.A su vez se puede hablar también de mercado cuando una misma apuesta ofrezca distintas opciones a las que apostar. Por ejemplo, se puede hablar del mercado de over/under de goles en tanto que ofrece distintas opciones a las que apostar: más de 2 goles menos de 3,5 goles, etc. |
| Multiplicador | Es una función de tragamonedas de bonificación donde los pagos se pueden multiplicar hasta 10 veces en una ganancia de bonificación |
| Odd | Es el término inglés para referirse a la cuota, en el sentido de probabilidad que expresan. Un par de números que se utilizan para indicar la probabilidad de que ocurra un solo evento, como la victoria de un equipo. Es una representación numérica de la probabilidad de que suceda algo. |
| Over / Under | Una apuesta over es aquella en la que apostamos a que un determinado marcador o estadística superará un determinado valor. Por ejemplo, si en un partido hacemos un over +2.5 goles al Real Madrid, ganaremos si el equipo merengue marca 3 o más goles.Una apuesta under corresponde al caso contrario, tendremos un verde si el marcador o estadística queda por debajo de un determinado valor. Con el mismo ejemplo, si apostamos under 2.5 goles ganaremos si los blancos anotan 2 goles o menos.Este tipo de apuestas son muy populares en referencia a goles, tarjetas amarillas y córners en un partido de fútbol. Existen muchas variedades de este tipo de apuestas, pudiendo referirse a un equipo concreto o a la suma de ambos equipos. |
| Línea de pago | Una línea de pago es la línea en la que deben caer las combinaciones ganadoras para ganar el monto del pago. |
| Pagar | La cantidad ganada de una combinación ganadora en una tragamonedas de casino |
| Tabla de pagos | Es un letrero en una tragamonedas de casino que le informa sobre las diferentes combinaciones ganadoras. |
| Jugador | Cualquier persona que participe en un juego o un partido. |
| Prematch Bets | Significa “apuestas antes del partido”. Son las apuestas que se realizan antes de que comience un evento deportivo. Es la forma más clásica de apostar. |
| Tragamonedas de casino progresivas | Las tragamonedas de casino progresivas son aquellas que tienen un premio mayor que continúa creciendo hasta que se gana. |
| Cuota | Es un factor por el cual nuestra inversión se multiplica si ganamos la apuesta. Con números, si las probabilidades de una cierta victoria del Bayern de Múnich son, digamos, 2, significa que obtendremos 2 euros por cada euro apostado en ese resultado si lo hacemos bien. Puedes calcular fácilmente la relación entre probabilidad y cuotas usando la sencilla calculadora de cuotas, probabilidades y apuestas que ponemos a tu disposición. |
| Carretes | Los carretes son las ruedas que giran en el juego de casino con los símbolos en ellos. |
| Dispersión | Pagan donde sea que caigan en los carretes, ya sea que estén dentro de una línea de pago o no. |
| Pago de dispersión | Una función de bonificación de pago de dispersión es cuando una tragamonedas establece un símbolo específico en los carretes que paga independientemente de los demás símbolos. |
| Seleccionar líneas | La cantidad de líneas de pago seleccionadas en una tragamonedas de casino en línea |
| Sesión | Un período de juego que puede ser de cualquier duración.Para un jugador, una “sesión” generalmente se mide como el tiempo desde que comienza el juego hasta que termina el juego.Para un grupo de jugadores, la “sesión” es una serie de rondas, que se juegan hasta que finaliza el juego. |
| Cambio de comodines | Similar a los sticky wilds pero con el extra añadido de que se mueven alrededor de las ruedas con cada giro. |
| Apuestas especiales | Se trata de apuestas que no forman parte del catálogo habitual de la casa de apuestas o que no se ofrecen en todos los eventos deportivos. Suelen ofrecerse para grandes eventos deportivos o para otro tipo de eventos ocasionales, no necesariamente relacionados con el deporte. |
| Girar | El botón de giro activa el giro de los carretes para determinar si ha ganado o no. |
| Wilds apilados | Estos actúan como sustitutos de cualquier otro símbolo para crear una combinación ganadora. |
| Simbolos | Las diferentes imágenes en varios carretes de tragamonedas. |
| Valor de una apuesta (Value) | Se dice que una apuesta tiene valor cuando la probabilidad que estimamos de que el evento sobre el que apostamos es superior a la probabilidad implícita en la cuota. Numéricamente, se calcula el positive expected value (ver más arriba) y si éste es positivo, la apuesta tiene sentido. De hecho, cuanto mayor sea este parámetro mejor, mayor valor tendrá nuestra apuesta y más sentido cobrará asentarla. |
| Wagering | Cualquier apuesta, o cualquier cantidad de dinero colocada en un resultado como apuesta. Apostar significa poner dinero en efectivo o bienes contra otro sobre el resultado de un evento. |
| Requisitos de wagering | La cantidad de acción que uno debe jugar antes de poder cobrar un bono ofrecido. |
| Wilds | Los símbolos comodín sustituyen a los símbolos ganadores para crear una combinación ganadora. |
English Glossary – Glossary
Glossary
| All or Nothing | A player will win if he has all the cards. For example, in Keno, a player will be declared a winner if he has all the numbers. |
| All in | Literally translated as “all in”, it means to bet all the available money on a single bet. The area in which this expression is best known is poker. When it comes to sports betting, an all-in is strongly discouraged no matter how safe a bet may seem. It is an extremely risky practice that involves making mistakes such as overbetting. |
| Bankroll | The amount of money you are playing in the game with. |
| Basic Slots | Slots that only have one single payline and a static jackpot that does not change. |
| Bet | An amount of money placed on the outcome of an unpredictable event, such as a sports match |
| Bonus | Extra sum of money, prize or something of value which is offered to players in return for a certain action, such as signing up to a particular online gaming website or betting a minimum sum of money |
| Bonus Symbols | Bonus signs trigger either a bonus game or a number of free spins. |
| Cashout | It is an option offered at some events and allows you to withdraw before the end; that is, you can cancel the bet before it is calculated, thus a certain percentage of the player’s possible winnings will be deducted. |
| Cascading Reels | A casino feature whereby once the symbols have landed on the reels, winning lines will be replaced by new symbols. |
| Casino Bonus | This is an incentive that an online casino will provide to a customer who’s just signed up. |
| Casino Tournament | A tournament where casino players play for a specific prize. |
| Coins | The amount you’re betting on each payline. |
| Double chance | It is a bet for markets where there are three possible outcomes, such as winner A, draw and winner B. Of the three options, two come together in a single installment and bet, either “winner A and tie”, “winner B and tie ”or“ winner A and winner B ”. |
| Expanding Wilds | Wild symbols that expand to cover the entire reel creating winning combinations on the way. |
| Free Spin | Usually offered as a bonus feature on slot games |
| Freebet | It means “Free Bet” and is part of the usual promotions that bookmakers usually offer to their users. They consist of a free amount with which to place a bet. In case of winning the bet, only the net benefits are received, not the amount of the free bet. For example, if a bookmaker grants us a free bet of 10,000 and we bet it at a 2.00 fee, if we were successful we would get 10,000 in our account. |
| Half-time / End | Type of bet that considers each period of time of a match as a unit in itself that can be bet on. The different betting selections presented by the bookmakers arise from combining the results in each half. For example, the bet “Tie / Tie” or “X / X” would imply that we are betting that the halftime will come with a tie and that the match will also end in a tie. |
| Handicap | A handicap is an additional challenge in the form of scoring a given bet. This additional challenge consists of adding or subtracting a score to the final score of one of the two teams. With an example, if in a football match in the Italian league between Juventus and AC Milan we bet that Juve will win with a handicap of +1 goals, it means that when calculating the bet we will add 1 goal in favor of Juve. If it were a handicap -1 goals, we would subtract that goal. If the match ends 1-1, in the first case the score would be changed to 2-1 and we would win the bet. In the second case, by subtracting a goal from the locals, the score of the bet would be 0-1 and we would lose it. Obviously, handicaps change the probability of the outcome of the bet so the odds are highly dependent on them. |
| High-Roller | A player who has deposited a lot of money into an online casino known to bet large amounts. |
| Jackpot | Typically a large prize fund awarded either randomly or to the highest win. Also the top price a video slot can payout. |
| Line Bet | A Line bet refers to the activated paylines on multiple payline video slots. Max bets must usually be played to activate all paylines. |
| Live Bets | These are bets that are made while the sporting event is taking place. |
| Market | It is a way of referring to a set of bets that have a point in common. For example, in soccer we talk about the goal market, which includes bets referring to total goals, which teams will score, how many goals will each team score, at what time the goals will be scored, etc.At the same time, we can also talk about the market when the same bet offers different options to bet on. For example, we can talk about the goal over / under market as it offers different options to bet on: more than 2 goals less than 3.5 goals, etc. |
| Multiplier | It’s a Bonus slot feature where payouts can be multiplied up to 10 times on a bonus win |
| Odd | It is the English term to refer to the quota, in the sense of probability that they express. A pair of numbers used to indicate the likelihood of a single event occurring, such as a team winning. It is a numerical representation of the probability of something happening. |
| Over / Under | An over bet is one in which we bet that a certain marker or statistic will exceed a certain value. For example, if in a match we make an over +2.5 goals against Real Madrid, we will win if the merengue team scores 3 or more goals.An under bet corresponds to the opposite case, we will have a green if the marker or statistic is below a certain value. With the same example, if we bet under 2.5 goals we will win if the whites score 2 goals or less.These types of bets are very popular in reference to goals, yellow cards and corners in a football match. There are many varieties of this type of bets, which can refer to a specific team or the sum of both teams. |
| Payline | A payline is the line at which winning combinations must land to win the payout amount |
| Payout | The amount won from a winning combination on a casino slot |
| Pay Table | It’s a sign on a casino slot that tells you about all the different winning combinations. |
| Player | Any person participating in a game or a match |
| Prematch Bets | It means “bets before the match”. They are the bets that are made before a sporting event begins. It is the most classic way of betting. |
| Progressive Casino Slots | Progressive casino slots are those that have a jackpot that continues to grow until it’s won. |
| Quota | It is a factor by which our investment is multiplied if we win the bet. With numbers, if the odds for a certain Bayern Munich victory is, say, 2, it means that we will get 2 euros for every euro bet on that result if we get it right. You can easily calculate the relationship between probability and odds using the simple odds, probability and bets calculator that we put at your disposal. |
| Reels | Reels are the wheels that spin in the casino game with the symbols on them. |
| Scatter | They pay wherever they land on the reels whether they fall within a payline or not. |
| Scatter Pay | A scatter pay bonus feature is when a slot sets a specific symbol on the reels that payout regardless of what the others symbols are |
| Select Lines | The number of paylines selected on an online casino slot |
| Session | A period of play which can be of any length.For a player, a ‘session’ is usually measured as the time of starting play through to the time play ends.For a group of players, the ‘session’ is a number of rounds, played until the game ends |
| Shifting Wilds | Similar to sticky wilds but with the added extra that they shift around the wheels with each spin. |
| Special Bets | These are bets that are not part of the bookmaker’s regular catalog or that are not offered at all sporting events. They are usually offered for large sporting events or for other types of occasional events, not necessarily related to sports. |
| Spin | The spin button activates the spinning of the reels to determine whether you have won or not |
| Stacked Wilds | These act as substitutes for any other symbols to create a winning combination. |
| Symbols | The different pictures on various slot reels. |
| Value of a bet | It is said that a bet has value when the probability that we estimate that the event on which we bet is higher than the implicit probability in the quota. Numerically, the positive expected value is calculated (see above) and if it is positive, the bet makes sense. In fact, the higher this parameter the better, the higher value our bet will have and the more sense it will make to settle it. |
| Wagering | Any bet, or any amount of money placed on an outcome as a bet. To wager means to put up cash or goods against another on the outcome of an event. |
| Wagering Requirements | The amount of action one must play before being able to cash a bonus offered. |
| Wilds | Wild symbols substitute for winning symbols to create a winning combination. |